Refund, Delivery, and Privacy Policy.

Refund, Delivery, and Privacy Policy for atsea.group

Last Updated: October 26, 2023

Company Information:
INSHIPPING LTD
(A Company Registered in Belize, License No: 000031469)

Registered Office:
P.O. Box 1777, Withfield Tower, Third Floor,
4792 Coney Drive, Belize City, Belize

Business & Operational Address:
IFZA Business Park, DDP,
Premises Number 31469-001,
Dubai, United Arab Emirates

Contact:
Email: ops@inshippingltd.com | assist@atsea.group
Phone: +971561313302

1. Refund Policy

1.1. Policy Overview
INSHIPPING LTD (“we,” “us,” “our”) is committed to your satisfaction with the educational courses purchased from atsea.group. Due to the nature of digital products, which can be accessed and consumed immediately, we have a strict no-refund policy for our online courses. This policy is designed to be fair to both our customers and our business and is in line with industry standards for digital educational content.

By purchasing a course on our website, you acknowledge and agree to this no-refund policy.

1.2. Exceptions & Mitigating Circumstances
While we do not offer refunds for routine purchases, we will give due consideration to refund requests in the following exceptional circumstances, provided they are substantiated:

• Technical Failure: If a significant, persistent technical issue on our platform prevents you from accessing the course content entirely, and our support team is unable to resolve the issue within a reasonable time frame.
• Duplicate Purchase: If you accidentally purchase the same course twice. Proof of duplicate transaction IDs will be required.
• Course Misrepresentation: If the delivered course content is fundamentally and materially different from what was described on the sales page.

1.3. How to Request a Refund Exception
To submit a request for consideration under the exceptions listed in Section 1.2, you must contact us within 48 hours of your purchase at assist@atsea.group from the email address used for the purchase. Your request must include:

• Your full name.
• The course name and date of purchase.
• The transaction ID.
• A detailed explanation and evidence supporting your claim.

We will review your request and respond within 14 business days. The decision of INSHIPPING LTD regarding any refund request shall be final.

1.4. Chargebacks
If you file a chargeback with your bank or payment provider (e.g., Payoneer) without first contacting us to resolve the issue, we reserve the right to dispute the chargeback and may suspend or permanently close your user account on atsea.group, denying you access to all current and future courses.

2. Delivery Policy

2.1. Immediate Access to Courses
Upon successful completion of your payment through our payment processor, Payoneer, you will receive immediate access to the purchased online course(s) through your user account on the atsea.group platform.

2.2. Delivery Confirmation
An electronic confirmation of your purchase and access instructions will be sent to the email address you provided during the checkout process. If you do not see this email in your inbox, please check your spam or junk folder.

2.3. Access Period
Access to the course materials is granted for the period specified on the course sales page. This may be lifetime access, access for the duration of a specific program, or a fixed time period (e.g., 12 months). You are responsible for completing the course within the designated access period.

2.4. Non-Delivery Issues
If you have successfully completed payment but have not received access to your course within one hour, please first check your spam folder for the confirmation email. If the issue persists, contact us immediately at assist@atsea.group with your transaction details.

3. Privacy Policy

3.1. Introduction
INSHIPPING LTD respects your privacy and is committed to protecting your personal data. This policy informs you about how we collect, use, and safeguard your information when you visit our website, atsea.group, and purchase our educational products.

3.2. Information We Collect
We may collect the following types of information:

• Personal Identifiable Information (PII): When you register or make a purchase, we collect your name, email address, and, if applicable, your shipping address for certificate purposes.
• Payment Information: All payments are processed by Payoneer. We do not store your credit card or bank account details on our servers. We only receive transaction confirmation data from Payoneer (e.g., your name, email, purchased item, and transaction ID).
• Technical Data: We automatically collect information such as your IP address, browser type, operating system, access times, and the pages you have viewed directly before and after accessing the Site.

3.3. How We Use Your Information
We use the information we collect for the following purposes:

• To create and manage your user account.
• To process your transactions and deliver your purchased courses.
• To provide customer support and respond to your inquiries.
• To send you administrative emails (e.g., course updates, security alerts, policy changes).
• To improve our website, courses, and user experience.
• To comply with legal obligations as a company operating from the UAE and registered in Belize.

3.4. Data Sharing and Disclosure
We do not sell, trade, or rent your personal identification information to others. We may share generic aggregated demographic information not linked to any personal identification information with our business partners.

We may share your data with trusted third parties only in the following scenarios:

• Payment Processors: Payoneer, to process your payments securely.
• Service Providers: Companies that provide services on our behalf, such as website hosting, email delivery, and customer support. These partners are bound by confidentiality agreements and are prohibited from using your data for any other purpose.
• Legal Compliance: If required to do so by law or in response to valid requests by public authorities (e.g., a court or a government agency in the UAE or Belize).

3.5. Data Security
We implement appropriate security measures, including encryption (SSL) and secure servers, to protect your personal data from unauthorized access, alteration, disclosure, or destruction.

3.6. Your Rights
You have the right to:

• Access: Request a copy of the personal data we hold about you.
• Correction: Request correction of any inaccurate or incomplete data.
• Deletion: Request the deletion of your personal data, subject to certain legal obligations we may have.
• Objection: Object to our processing of your personal data.

To exercise any of these rights, please contact us at ops@inshippingltd.com.

3.7. Cookies
Our website uses “cookies” to enhance User experience. You can choose to set your web browser to refuse cookies or to alert you when cookies are being sent.

3.8. Changes to This Privacy Policy
INSHIPPING LTD has the discretion to update this policy at any time. We will notify you of any changes by posting the new policy on this page and updating the “Last Updated” date.

Контакт

If you have any questions about these Policies, please contact us at:

INSHIPPING LTD
Business & Operational Address:
IFZA Business Park, DDP, Premises Number 31469-001, Dubai, United Arab Emirates

Email: ops@inshippingltd.com (for legal and policy inquiries)
Email: assist@atsea.group (for customer and technical support)
Phone: +971561313302

The information below is an official offer (offer) to any legal entity or individual to conclude an Agreement with the owner of the Website https://atsea.group / for the provision of placement services on the Website https://atsea.group / their accounts. The specified contract is public, i.e. according to Article 633 of the Civil Code of Ukraine, its terms are the same for all Users. The Users hereby confirm their agreement with all the terms of this Agreement.

PUBLIC CONTRACT

for the provision of services

Website Owner https://atsea.group / hereinafter referred to as the Contractor, on the one hand, and the User, on the other hand, have concluded this Agreement on the following:

Terminology and abbreviations

1.1. The terminology used in this Agreement means the following:

1.1.1. Authorization is the process of analysis by the software part of the Website of the Authentication data entered by the User or the Organizer, the results of which determine the availability of access rights to the Personal Page and Services of the Website;

1.1.2. Acceptance – full and unconditional acceptance of the Offer by performing registration actions on the Website;

1.1.3. Website – a set of software and hardware with a unique address on the Internet in the domain zone https://atsea.group / together with information resources in certain text, graphic or sound forms, which are at the disposal of the Performer and provide access to legal entities and individuals to these information resources and other information services via the Internet;

1.1.4. Internet page (HTML page) – a Website page, a set of information materials integrated by software and hardware, including text, graphic, intended for publishing data on the Internet as an integral part of the Website;

1.1.5. Event – thematic trainings, seminars, conferences, master classes in the format of a webinar or online consultations and other remote events of this kind organized by the Organizer using the services of the Website;

1.1.6. Application – the user’s will to participate in a specific Event, executed using the Website, in accordance with the procedure established by the Offer;

1.1.7. Website content – results of intellectual activity and means of individualization equated to them, including: literary works, texts, lectures, speeches, speeches, computer programs, programs and applications for mobile phones, audiovisual works (video courses, infographics, phonograms, images, trademarks and service marks, commercial designations and brand names, logos, hypertext links, their fragments, information, widgets and other objects posted on the Website;

1.1.8. User – a person who has accepted the Offer contained in this public offer agreement and gets access to the information posted on the Website. The User bears all risks associated with the use of his account by any person who did not have the authority to do so and for the consequences of such use;

1.1.9. Unauthorized access – the use of data to log into the user’s personal account by a third party;

1.1.10. Account — Authentication data and personal data of the user or Organizer stored on the servers of the Website.

1.1.12. Personal Page — an Internet page created using the software capabilities of the Website as a result of the User or the Organizer receiving an account containing Personal Data.

1.1.13. Personal data — reliable, complete and up-to-date information that allows the Contractor to carry out the User authorization procedure, voluntarily and gratuitously posted by the User on the Personal Page. This information is provided by the user during the registration procedure on the Website, may contain a name, login, email address and other information that the Organizer or User deems necessary to inform about himself. The storage of personal data is carried out in order to ensure the possibility of authorization on the Website.

1.1.14. Offer — this public offer agreement, which is concluded between the Contractor and the User by joining the user to the contract proposed by the Contractor as a whole and contains the terms of use of the Website.

1.1.15. Payment system — a payment organization, participants of the payment system and a set of relations arising between them when transferring funds from Users to the account by the Contractor for providing access to training systems that are available for purchase on the Website.

1.1.16. User registration is the procedure established by the Contractor and the result of entering their personal data and/or other information about the user into the database of registered Users in order to identify the user. During the registration process, the User is asked to fill out a questionnaire in which the latter indicates Authentication and Personal Data on the basis of which the Performer provides the User with access to the User’s Personal Page on the Website, and subsequently access to specific Video games. Based on the results of registration, a User Account is created on the Website and a unique number (identifier) is allocated to the User Personal page;

1.1.21. Lecturer – an individual, an individual entrepreneur or a legal entity who is the author of the video course and the person responsible for the content of the course;

1.1.22. Website Services – the functionality of the Website intended for use by visitors.

2. Subject of the contract

2.1. This Agreement is an official public offer (offer) and contains all the essential conditions for the Contractor to provide all interested parties with services to ensure access to the services of the Website.

2.2. The Contractor, in accordance with the procedure and on the terms provided for in this Offer, provides the User with the opportunity to use the Website, and the User undertakes to use the Website in accordance with the terms of this Offer.

2.3. The fact of the user’s registration on the Website is a full and unconditional acceptance (acceptance) of the terms of this Offer.

2.5. This Agreement is in the nature of a public offer and is equivalent to an “oral agreement”, and in accordance with the current legislation of Ukraine has proper legal force.

2.7. The User agrees that the terms of this Offer may be changed by the Contractor in the future by posting the current version of this Offer on the Website. If the User does not agree with the new (modified) terms of the Offer, the Contractor reserves the right to block or cancel the User Account.

3. User registration on the website

3.1. Provision of the Service to the User is possible provided that the User passes the registration procedure on the Website (creation by the User of the corresponding account (registration account). The account (registration account) must contain the user’s username (nickname (fictitious name) or Username), his email address and password.

3.2. User registration on the Website is free and voluntary.

3.3. The User is obliged to fully familiarize himself with the terms of this Agreement before registering on the Website. Registration of the User on the Website means full and unconditional acceptance by the User of the terms of this Agreement.

3.4. Account registration is carried out by filling out the registration form. In the registration form, the User must specify a nickname or real name, a valid email address, and a password. After filling out this form, the Contractor will send an email to the specified email address containing a link by clicking on which the User will confirm registration. These actions are mandatory for registration. Also, the Contractor may provide for the technical possibility of registering the User using his current account (profile) in one of the social networks, in the order specified on the Website during the registration procedure.

3.5. After the successful registration of the User on the Website, the Contractor assumes the rights and obligations to the User specified in this Agreement. The username (name, nickname) and password specified by the User are necessary and sufficient information for the User to access the latter’s Personal Page on the Website.

3.6. The User has no right to transfer his login and password to third parties and is fully responsible for their safety, independently choosing the method of storage. Unless proven otherwise by the User, any actions performed using his username and password are considered committed by the User with all the consequences that follow.

3.7. The User is responsible for keeping his password confidential. If the User discovers the facts of unauthorized access to his account, he undertakes to notify the Contractor of this circumstance as soon as possible.

3.8. The Contractor never requires the User to provide any number or PIN code of the bank card. If such requests appear (on the Website or in the form of electronic messages), the User should immediately stop using the Website and inform the Contractor about it.

3.9. The Contractor never sends electronic requests to the User with a request to specify, confirm or in any other way inform the Contractor or the Organizer of the password specified by the User during registration. The password is stored on the Website in encrypted form.

4. Rights and obligations of the user

4.1. User Rights:

4.1.1. The User has the right to use the Website in any other way provided by the Contractor.

4.1.2. The User-an individual enjoys all consumer rights in accordance with the current Legislation governing such relations.

4.1.3. Require the Contractor to provide services in accordance with the terms of this Agreement.

4.1.4. Terminate this Agreement unilaterally at any time.

4.2. Obligations of the User:

4.2.1. The User is obliged to provide reliable information about himself in the process of creating an account (registration) on the Website.

4.2.2. The User undertakes not to reproduce, repeat, copy, sell, or use for any purpose the information and materials that have become available to him on the Website, except for their personal use.

4.2.3. The User is obliged to maintain in good technical condition his own equipment and communication channels that provide him with access to the Website, log on to the Website under his account at the same time from only one device (personal computer, tablet, etc.). The Contractor is not responsible for the failure to provide services to access the Website and / or to separate services of the Website for reasons beyond the control of the Contractor.

4.2.4. The User undertakes to familiarize himself with the current version of this Agreement every time he visits the Website until the start of using the services of the Website.

4.2.5. In case of questions regarding the methods and conditions of payment for the video course, the User undertakes to familiarize himself with such methods and conditions of payment in advance through communications with the Contractor’s employees.

4.2.6. The User undertakes to pay in full independently or through third parties for the video game. After such payment, the User has the right to view the video game materials, but not download them.

4.2.8. If the User does not agree with this Agreement or the changes made to it by the Contractor, the User is obliged to refuse to use the Website by informing the Contractor about it.

4.3. The User does not have the right to use the Website:

4.3.1. Post on the Website and /or send anywhere through / using the Website (upload, store, publish, distribute, provide access or otherwise use any information, including links to it) any materials of the following nature:

(I) violating the current legislation, norms of international law or the laws of foreign countries; which contain threats, slander or insult; discrediting other persons, violating the rights of citizens to privacy or public order; which are obscene or contain obscene language, pornographic images and texts or scenes of sexual nature, violence, as involving minors, and without; containing scenes of cruelty to animals; containing a description of the means and methods of suicide, any incitement to commit it or to commit actions that pose a threat to life and (or) health, including harm to one’s health;

(II) violating to one degree or another the honor and dignity and business reputation, rights and legally protected interests of other persons, including the rights of minors;

(III) promoting or containing calls to incite religious, racial or interethnic (ethnic) hostility, containing attempts to incite hostility or calls for violence, propagandizing fascism or the ideology of racial superiority, other social pathologies;

(IV) containing extremist materials promoting criminal activity or containing tips, instructions or guidelines for committing criminal acts;

(V) containing restricted access information, including, but not limited to, state and commercial secrets, information about the private life of third parties;

(VI) containing advertisements or describing the attractiveness of the use of narcotic substances, including “digital drugs” (audio files that affect the human brain due to “binaural rhythms”), information about the distribution of drugs, recipes for their manufacture and tips on use;

(VII) which are fraudulent in nature;

(VIII) other materials containing negative information that may harm the health and/or development of children;

(IX) other materials that encourage other persons to engage in illegal behavior that entails criminal, administrative, civil and other liability or in any way violates the provisions of current legislation. Any User actions that, in the opinion of the Contractor, restrict the rights of another User or are not allowed in their implementation.

4.3.2. Post on the Website and send through / through the Website materials that are advertisements for any goods or services, without obtaining the prior express consent of the Contractor.

4.3.3. Upload, send or otherwise use the Website, any material that is subject to protection in accordance with Intellectual Property Law, personal information and other materials protected by law without obtaining the express permission of the owner of the rights to the object. In this case, the obligation to prove that the placement of materials on the Website by the User does not violate the copyright, related and other rights of third parties is assigned to the User.

4.3.4. Register on behalf of or in place of any other person.

4.3.5. To mislead about their identity by using the username and password of another registered User.

4.3.6. Distort information about yourself.

4.3.7. In any form, including, but not limited to, by deception, abuse of trust, hacking, trying to gain access to the login and password of another User.

4.3.8. To carry out illegal collection and processing of personal data of other people.

4.3.9. To post any information that, according to the Contractor, is undesirable, does not meet the goals of the Website, restricts the interests of other persons or for other reasons is undesirable for posting on the Website.

4.3.10. Use robots, “spider programs”, “scraper programs” and other automated means to access the Website without the written permission of the Contractor.

4.3.11. To carry out actions that carry or may carry an excessive or disproportionately large load on the infrastructure of the Website, which may interfere with its proper operation.

4.3.12. Copy, reproduce, modify, create derivative works, distribute or publicly reproduce any content of the Website, program code that is part of the Website or services offered on the Website, without the prior written consent of the Contractor and the relevant third party.

4.3.13. Interfere (attempt to interfere) with the operation of the Website or perform any actions on the Website in ways not provided for in this Agreement.

4.3.14. Perform actions aimed at circumventing measures that the Contractor may use to prevent or restrict access to the Website or any part of the Website, including devices that prevent or restrict the use or copying of any material or impose restrictions on the use of the Website or the material contained therein.

4.3.15. Distribute spam messages containing a request to forward this message to other Users and/or other undesirable information.

4.3.16. Attempt to interfere with, or compromise the integrity of the Website or security, decrypt any transfer from/to the server that serves the Website.

4.3.17. Upload incorrect data, viruses or other malicious programs to or through the Website.

4.3.18. Collect or store personal data of third parties, including the account name, using technologies or means other than those used or may be used on the Website.

4.3.19. To form (express) demand or supply and reach agreement on the performance of works, as a result of which or in the process of which content will be used that is illegal, harmful, defamatory, insulting morality, demonstrating (or propagandizing) violence and cruelty, violating intellectual property rights, propagandizing hatred and/or discrimination of people on racial grounds, ethnic, sexual, religious, social characteristics, containing insults against any persons or organizations, containing elements (or promoting) pornography, child eroticism, is an advertisement (or propaganda) of sexual services (including under the guise of other services), explains the procedure for the creation, manufacture, distribution, other use of narcotic substances or their analogues, explosives or other weapons.

4.3.20. Violate the rights of third parties.

4.3.21. Impersonate another person or a representative of an organization and/or community without sufficient rights to do so, including employees of the Contractor, the owner of the Website and use other forms and methods of illegal representation of other people on the Internet, as well as mislead other Users or the Contractor.

4.3.22. Otherwise violate the norms of the current legislation of Ukraine.

4.3.23. The User is responsible for any information that he posts on the Website, informs other Users, as well as for any interaction with other Users that he makes at his own risk.

5. Rights and obligations of the Contractor

5.1. The Contractor has the right to:

5.1.1. Perform modifications to any software of the Website, terminate the operation of the Website if significant malfunctions, errors and failures are detected, as well as in order to maintain and prevent unauthorized access to the Website.

5.1.2. Use the User’s personal information provided by the latter in any way that does not contradict the law.

5.1.3. To advise the User during the registration / confirmation / payment of the cost of the video course, including independently contacting the User at the email address or phone number specified by the User when registering on the Website.

5.1.4. To change the terms of this Offer unilaterally at any time, without prior notice to the User, by publishing changes on the Website, no later than 3 working days from the date of its acceptance / introduction. The Contractor recommends that the User regularly check the terms of this Offer for changes and/ or additions. The continued use of the Website by the User after the Contractor has made changes and /or additions to the Offer means the unconditional and full acceptance and consent of the User with such changes and additions.

5.1.5. Assign or otherwise transfer its rights and obligations arising from its relationship with the User to third parties, subject to compliance with the rights and interests of the User provided for by Law.

5.1.6. In case of violation by the User of the terms of this Offer, the Contractor has the right to block the User’s account, or otherwise restrict access to the Website with or without notification by email or via a Personal Page.

5.2. The Contractor is not obliged to carry out updates and / or improvements and / or improvements and / or any other change in the operation of the Website. The Contractor reserves the right at any time and for any reason to change or terminate or suspend the operation of the Website in order to determine the possibilities and limitations of using the Website, as well as to introduce and change the order of using the Website.

5.4. The Contractor is responsible for the storage and processing of the User’s personal data, ensures the confidentiality of this data during their processing in accordance with the terms of this Agreement, the Privacy Policy and protection of personal data of the Contractor in accordance with the terms of Section 8 of this Agreement, as well as in accordance with applicable Law.

5.5. The Contractor is not responsible for disclosure information provided by the User on the pages of the Website in a publicly available form.

6. Conditions for granting access to events

6.1. The User gets access to the services of the Website and video games if he has the technical ability to use this access.

6.2. The Contractor has the right to change the web application that provides video game viewing, as well as to change the technical and software requirements that must be used by the User to receive services. With all and any of the above changes, this Agreement will be valid with respect to such changes, except in cases where the Contractor has expressly informed otherwise.

6.3. Information about specific video games and / or the functional composition of specific video courses, information about the conditions for providing access to video games and / or the free nature of video games, specification of requirements and / or recommendations on technical support for access to video games, other information or requirements that must and / or can be communicated to the User in accordance with in accordance with this Agreement or the requirements of the Legislation, are considered to be provided to the User properly if the specified information:

6.3.1. Published on the Contractor’s website;

6.3.2. Brought to the attention of the User at the conclusion of the Contract in the text of the Contract;

6.3.3. Brought to the User’s attention by means of electronic messages sent to the User’s email address specified by him during registration;

6.3.4. Printed in advertising and informational materials of the Contractor;

6.3.5. Brought to the attention of the User when contacting the contact addresses and phone numbers of the Contractor;

6.3.6. Brought to the User’s attention by other means available to the Contractor, including through the mass media (advertising).

6.4. The user’s access to viewing the video game, information about which is posted on the Website, is provided on condition of 100% prepayment in the manner and manner specified in this Agreement, on the Website or reported to the User by another

6.5. Access to the Event is provided to the User by opening access to watching the course video, but not by downloading/downloading the video game.

6.6. The Contractor reserves the right to cancel the User’s access to the video game, while the Contractor is not obliged to refund the fee paid in case the User violates his obligations. The specified violations are publication by the User in comments or otherwise prohibited by clause 4.3.1 of this Agreement, including inciting ethnic conflicts, containing obscene expressions or otherwise insulting other participants, publication of information that does not relate to the subject of video games or publication of advertising information.

6.7. The Contractor reserves the right to access the User to the video game if it is established that they have transferred the details for participation in the Event to third parties, including by publishing an individual link (URL) for access to the video course in the public domain, distributing information and materials received by the User in connection with participation in the Event. The use of information and materials is allowed only for personal purposes and for the personal use of the User.

6.15. The User who wants to cancel the purchased course video for reasons beyond the control of the Performer will not be reimbursed for the cost of the video game.

6.16. The Contractor’s website may contain links to other Internet resources. By accepting the Offer, the User agrees that the Contractor is not responsible for the availability of these resources and for their content, as well as for any consequences associated with the use of the content of these resources.

7. Price, procedure and form of payment

7.1. Payments for providing the User with access to the video course posted in paid access on the Website are made between the User and the Performer directly.

7.2. The Contractor reserves the right to accept funds from Users for the use of individual Content of the Website, the intellectual property right or license for which belongs to the Contractor, as well as for Events organized directly by the Contractor.

7.3. The prices of the video games are indicated on the Website for each video game separately, or are communicated to the User by sending an electronic message.

7.4. The User transfers funds to the Performer in the amount of the cost of the video game, in the order of 100% prepayment.

7.5. Non-resident Users make payments in the currency in accordance with the invoice issued by the Contractor. Any bank fees charged by the bank serving the User or correspondent banks are paid by the User.

7.6. The payment method is determined by the Contractor and communicated to the User by sending an email message or in another way chosen by the Organizer.

7.7. The User independently chooses a convenient payment method among the possible ones and which is available on the Website at the time of payment. Payment methods and methods that are not provided and are not available on the Website for the implementation and confirmation of payment are not accepted.

7.8. The Contractor has the right to provide both one and several payment method options. The Contractor has the right at any time and at its discretion to change/ delete any payment methods on the Website without the obligation of any messages and amendments to this Agreement.

7.9. With the selected payment method by payment card, the User indicates information related to payment cards, namely: card number, expiration date, CVC / CVV code and the name of the payment card holder and gives consent to the Contractor / Payment System to process their personal and payment data, to transfer funds for the selected video course.

7.10. By selecting and confirming the payment method, the User authorizes the Contractor / Payment System to debit from the payment card / bank account indicated by him, through the selected payment method, the full cost of the video game indicated on the Website, including commissions, corresponding margins for the transfer of funds, the amount of possible conversion and exchange rate difference that will be applied to the payment, and also authorizes these persons to use payment and personal data for (i) payment of the cost of the video game, (ii) processing of the return of payments, if necessary, and (iii) for other purposes, necessary to fulfill the terms of this Agreement. The User fully understands and agrees that at the time of payment the Contractor has an unknown amount of additional costs for processing payment transactions.

7.11. The Contractor has the right to request from the User, and the User undertakes to provide a bank statement to resolve disputed financial issues related to the payment of the cost of the video game, with a refund in cases provided for by Law, as well as to resolve other disputed financial issues.

7.12. When creating / processing an application, funds on the payment card may be blocked and then debited. Funds can be debited from the payment card by the Contractor. The User undertakes to take all measures to ensure that funds debiting from the payment card is possible and available at any time by the Contractor or Organizer (for example, all restrictions and limits of the issuing bank for making payments must be removed by the User before the funds are actually debited from the account).

7.13. The day of payment is the day of receipt of funds to the bank account of the recipient of funds.

8. Personal data

8.1 In order to comply with the requirements of the Law of Ukraine “On Personal Data Protection” No. 2297-VI dated 01.06.2010. The User gives his consent to the processing of the User’s personal data by the Contractor.

8.2. The User agrees that his personal data may be transferred to another Registrar or Administrator of a public domain, if the operation performed requires the identification of the User as the owner of the domain name.

8.3. The User’s rights in relation to his personal data are defined in Article 8 of the Law of Ukraine “On Personal Data Protection”.

8.4 The User agrees that his personal data can be used for the purpose of informing him about advertising offers without transferring the User’s personal data to third parties.

8.5. The Contractor undertakes to process the User’s personal data in strict accordance with the legislation of Ukraine on personal data protection.

8.6. The Contractor undertakes to delete the user’s data when contacting by E-mail: info@atsea.group

9. Intellectual property rights

9.1. The content of the Website is the intellectual property of the Contractor and is subject to protection in accordance with the Law. The distribution by the User of the information obtained in the video course in any way for commercial purposes without obtaining the direct consent of the Performer for such actions is prohibited.

9.2. Providing the User with access to the pages of the Website does not mean that the User is granted any license to use the intellectual property of the Contractor. All rights, except those explicitly granted to the User by this Agreement, are reserved for the Contractor.

10. Liability of the parties

10.1. The amount of the Contractor’s liability under this Agreement is limited by setting the maximum amount of damages to be reimbursed. Such a maximum amount of losses in any case cannot exceed the cost of the video game that the User purchased. The Contractor is not responsible for indirect or indirect losses, lost profits, loss of business reputation of the User, etc.

10.2. Information posted on the Website for a specific video course is added to the Website by the Contractor. The Contractor is not responsible for the accuracy, accuracy, completeness or quality of any information contained in the video course. The Contractor does not support or confirm any information posted by third parties on the Website. The User understands and agrees that by using the Website, he may receive information that is subjective, evaluative and controversial.

10.3. The Contractor is not responsible for non-compliance by the course author with the accuracy of the information or its updating in the video course, since the creator of the course is fully responsible for this.

10.4. The Contractor does not verify the information contained in the video course and cannot guarantee the complete absence of inaccuracies in it, and therefore, is not liable to the User for any erroneous and / or unreliable data, as well as for damage and/ or losses caused to the User due to errors or inaccuracies in the received The user of the information.

11. Force majeure

11.1. The Parties are released from liability for partial or complete non-fulfillment of their obligations under this Agreement if their fulfillment is prevented by an extraordinary and unavoidable circumstance under these conditions (force majeure), including, but not exclusively: military actions, unrest or sabotage; natural disasters; power outages, Internet or telecommunications; or state restrictions. At the same time, the term of performance of obligations under the Contract is postponed in proportion to the time during which such circumstances were in effect.

11.2. If the circumstances specified in clause 11.1. of this Agreement last for more than 30 (thirty) calendar days, then each of the Parties has the right to terminate this Agreement by notifying the other Party in writing 10 calendar days before the date of termination.

12. Dispute resolution

procedure 12.1. In case of non-fulfillment or improper fulfillment of obligations under this Agreement, the Party whose right has been violated sends a written claim (demand) to the other Party.

12.2. All claims (complaints) of the User to the Contractor regarding the use of the Website must be sent by the User to the Contractor’s email address indicated on the Website page https://atsea.group/contact-us , in the form of a scanned copy. The term for consideration of the user’s claim (complaint) by the Contractor is 15 (fifteen) calendar days from the date of receipt of the claim (complaint), after which the Contractor makes one of the following decisions: (i) on disagreement with the claim (complaint) and refusal to satisfy it; (ii) full or partial agreement with the claim (complaint) and full or partial satisfaction of the User’s requirements.

12.3. The party whose right has been violated has the right to file a claim with the court in accordance with the jurisdiction and jurisdiction established by the requirements of the current Legislation.

13. The procedure for sending (sending) messages

13.1. The communication, claims, requests, statements and other official materials are transmitted by the Parties to each other as follows:

13.1.1. from the Contractor to the User – by sending to the e-mail address specified by the User when registering on the Website or posting on the User’s Personal Page on the Website, accessible only to the User, unless otherwise provided in the relevant clause of this Agreement;

13.1.2. from the User to the Contractor – by sending to the email address specified on the Website page https://atsea.group/contact-us . Written requests sent by the User to the Contractor must be signed by the User. Written requests not signed by the User are not accepted for consideration by the Contractor.

14. Other conditions and warnings

14.1. The terms of this Offer are valid until the moment of withdrawal / modification of the Offer by the Contractor.

14.2. This Agreement is considered concluded from the moment of acceptance of this Offer, which is expressed in the registration of the user on the Website, and is valid until its termination by one of the Parties.

14.3. This Agreement may be terminated at any time by agreement of the Parties.

14.4. The Contractor has the right to terminate this Agreement and terminate the User’s access to the Website services unilaterally at any time and for any reason at its discretion, as well as in case of violation by the User of any of the conditions defined by this Agreement.

14.6. By accepting the terms of this Offer, the User agrees to receive information about all other events and information that the Contractor deems necessary to inform the user, regardless of the validity period of this Agreement, provided that such consent can be withdrawn by the User at any time by sending a corresponding request to the Contractor.

14.7. All issues not regulated by this Agreement are resolved in accordance with the current Legislation.

14.8. Using the Services, you may encounter materials that you may find offensive, obscene or questionable. The Contractor is not responsible for hiding such materials from you. You assume full responsibility for your decisions that you made before, on time and after your registration on the Website and the purchase of the course.

If you interact directly with third parties and course authors, you should be careful when transferring certain personal information. The Contractor cannot control the actions of third parties and course authors in relation to the information they receive from other users on the Website. You should not share your email or other personal information about you for your own safety.

The Contractor does not hire or hire course authors, and the Contractor is not responsible for the interaction between course authors and Users. The Contractor is not responsible for disputes, claims, losses, injuries or damages of any kind that may arise as a result of or in connection with the behavior of the course authors or Users.

It may happen that the Website will not work either due to scheduled maintenance or due to any problems on the Website. It may also happen that the Performer will face security issues. These are just examples. You accept and agree that you will not make regressive demands on the Performer in all these cases if anything goes wrong. In legal, more precise language, the Services and Materials are provided on an “as is” and “as available” basis.

Executor/The Organizer makes no representations or guarantees regarding the suitability, reliability, availability, timeliness, safety, error-free or accuracy of the Services or their materials provided, and also expressly disclaims any warranties or conditions (express or implied), including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose purpose, legal title and non-infringement of intellectual property rights. Executor/The organizer does not give any guarantees that you will get concrete results from taking video courses.

The Contractor may decide to stop providing certain functions of the Website at any time and for any reason. Under no circumstances does the Contractor bear any responsibility for any damage resulting from such termination or lack of access to such functions.

user agreement

1. General provisions

This Personal data processing policy is compiled in accordance with the requirements of Federal Law No. 152-FZ of 27.07.2006 “On Personal Data” (hereinafter referred to as the Personal Data Law) and defines the procedure for processing personal data and measures to ensure the security of personal data taken by Temnikov Alexander Sergeevich (hereinafter referred to as the Operator).

1.1. The Operator sets as its most important goal and condition for the implementation of its activities the observance of the rights and freedoms of man and citizen in the processing of his personal data, including the protection of the rights to privacy, personal and family secrets.

1.2. This Operator’s policy regarding the processing of personal data (hereinafter referred to as the Policy) applies to all information that the Operator can receive about website visitors https://atsea.group

2. Basic concepts used in the Policy

2.1. Automated processing of personal data – processing of personal data using computer technology.

2.2. Blocking of personal data – temporary termination of processing of personal data (except in cases where processing is necessary to clarify personal data).

2.3. Website – a set of graphic and informational materials, as well as computer programs and databases that ensure their availability on the Internet at a network address https://atsea.group

2.4. Personal data information system — a set of personal data contained in databases, and information technologies and technical means that ensure their processing.

2.5. Depersonalization of personal data — actions as a result of which it is impossible to determine, without the use of additional information, the identity of personal data to a specific User or other subject of personal data.

2.6. Processing of personal data – any action (operation) or a set of actions (operations) performed with or without the use of automation tools with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, modification), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data.

2.7. Operator – a state body, municipal body, legal entity or individual, independently or jointly with other persons organizing and (or) processing personal data, as well as determining the purposes of processing personal data, the composition of personal data to be processed, actions (operations) performed with personal data.

2.8. Personal data – any information related directly or indirectly to a specific or identifiable User of the Website https://atsea.group

2.9. Personal data authorized by the subject of personal data for distribution – personal data to which an unlimited number of persons have access by the subject of personal data by giving consent to the processing of personal data authorized by the subject of personal data for distribution in accordance with the procedure provided for by the Law on Personal Data (hereinafter – personal data authorized for distribution).

2.10. User – any visitor to the website https://atsea.group

2.11. Provision of personal data – actions aimed at disclosure of personal data to a certain person or a certain circle of persons.

2.12. Dissemination of personal data – any actions aimed at disclosure of personal data to an indefinite circle of persons (transfer of personal data) or familiarization with personal data of an unlimited circle of persons, including the publication of personal data in the media, placement in information and telecommunications networks or providing access to personal data in any other way.

2.13. Cross–border transfer of personal data is the transfer of personal data to the territory of a foreign state to the authority of a foreign state, a foreign individual or a foreign legal entity.

2.14. Destruction of personal data – any actions as a result of which personal data is permanently destroyed with the impossibility of further restoration of the content of personal data in the personal data information system and (or) the material carriers of personal data are destroyed.

3. Basic rights and obligations of the Operator

3.1. The Operator has the right to:

– receive reliable information and/or documents containing personal data from the subject of personal data;

– if the subject of personal data withdraws consent to the processing of personal data, the Operator has the right to continue processing personal data without the consent of the subject of personal data if there are grounds specified in the Law on Personal Data;

– independently determine the composition and list of measures necessary and sufficient to ensure the fulfillment of obligations provided for by the Law on Personal Data and regulatory legal acts adopted in accordance with it, unless otherwise provided by the Law on Personal Data or other federal laws.

3.2. The Operator is obliged to:

– to provide the subject of personal data, at his request, with information concerning the processing of his personal data;

– organize the processing of personal data in accordance with the procedure established by the current legislation of the Russian Federation;

– respond to requests and requests from personal data subjects and their legal representatives in accordance with the requirements of the Personal Data Law;

– to inform the authorized body for the protection of the rights of personal data subjects at the request of this body of the necessary information within 30 days from the date of receipt of such a request;

– publish or otherwise provide unrestricted access to this Policy regarding the processing of personal data;

– take legal, organizational and technical measures to protect personal data from unauthorized or accidental access to them, destruction, modification, blocking, copying, provision, dissemination of personal data, as well as from other illegal actions with respect to personal data;

– stop transmitting (distributing, providing, accessing) personal data, stop processing and destroy personal data in the manner and cases provided for by the Law on Personal Data;

– perform other duties provided for by the Law on Personal Data.

4. Basic rights and obligations of personal data subjects

4.1. Personal data subjects have the right to:

– receive information concerning the processing of his personal data, except in cases provided for by federal laws. The information is provided to the personal data subject by the Operator in an accessible form, and it should not contain personal data related to other personal data subjects, except in cases where there are legitimate grounds for disclosure of such personal data. The list of information and the procedure for obtaining it is established by the Law on Personal Data;

– require the operator to clarify his personal data, block or destroy them if the personal data are incomplete, outdated, inaccurate, illegally obtained or are not necessary for the stated purpose of processing, as well as take measures provided by law to protect their rights;

– to put forward the condition of prior consent when processing personal data in order to promote goods, works and services on the market;

– to revoke consent to the processing of personal data;

– appeal to the authorized body for the protection of the rights of personal data subjects or in court against illegal actions or inaction of the Operator when processing his personal data;

– to exercise other rights provided for by the legislation of the Russian Federation.

4.2. Personal data subjects are obliged to:

– provide the Operator with reliable data about themselves;

– inform the Operator about the clarification (update, change) of their personal data.

4.3. Persons who have provided the Operator with false information about themselves or information about another personal data subject without the latter’s consent are liable in accordance with the legislation of the Russian Federation.

5. The Operator may process the following personal data of the User

5.1. Surname, first name, patronymic.

5.2. Email address.

5.3. Phone numbers.

5.4. Also on site is the collection and processing of anonymous data about visitors (including cookies) using Internet statistics (Yandex Metric and Google Analytics and others).

5.5. The above data, hereinafter referred to in the text of the Policy, are combined by the general concept of Personal Data.

5.6. Processing of special categories of personal data relating to race, nationality, political views, religious or philosophical beliefs, intimate life is not carried out by the Operator.

5.7. Processing of personal data permitted for distribution from among the special categories of personal data specified in Part 1 of Article 10 of the Law on Personal Data is allowed if the prohibitions and conditions provided for in Article 10.1 of the Law on Personal Data are observed.

5.8. The User’s consent to the processing of personal data allowed for distribution is issued separately from other consents to the processing of his personal data. At the same time, the conditions stipulated, in particular, by Article 10.1 of the Law on Personal Data are observed. The requirements for the content of such consent are established by the authorized body for the protection of the rights of personal data subjects.

5.8.1 Consent to the processing of personal data authorized for distribution, the User provides the Operator directly.

5.8.2 The Operator is obliged, no later than three working days from the date of receipt of the User’s consent, to publish information on the processing conditions, on the existence of prohibitions and conditions for processing by an unlimited number of persons of personal data allowed for distribution.

5.8.3 The transfer (distribution, provision, access) of personal data authorized by the personal data subject for distribution must be terminated at any time at the request of the personal data subject. This requirement must include the surname, first name, patronymic (if any), contact information (phone number, email address or postal address) of the personal data subject, as well as a list of personal data whose processing is subject to termination. The personal data specified in this request can only be processed by the Operator to whom it is sent.

5.8.4 Consent to the processing of personal data permitted for distribution shall terminate upon receipt by the Operator of the request specified in clause 5.8.3 of this Policy regarding the processing of personal data.

6. Principles of personal data processing

6.1. The processing of personal data is carried out on a legal and fair basis.

6.2. The processing of personal data is limited to the achievement of specific, predetermined and legitimate goals. Processing of personal data incompatible with the purposes of personal data collection is not allowed.

6.3. It is not allowed to combine databases containing personal data, the processing of which is carried out for purposes incompatible with each other.

6.4. Only personal data that meet the purposes of their processing are subject to processing.

6.5. The content and volume of the processed personal data correspond to the stated purposes of processing. Redundancy of the processed personal data in relation to the stated purposes of their processing is not allowed.

6.6. When processing personal data, the accuracy of personal data, their sufficiency, and, if necessary, relevance in relation to the purposes of personal data processing is ensured. The Operator takes the necessary measures and/or ensures that they are taken to delete or clarify incomplete or inaccurate data.

6.7. The storage of personal data is carried out in a form that allows determining the subject of personal data, no longer than the purposes of personal data processing require, unless the storage period of personal data is established by federal law, an agreement to which the subject of personal data is a party, beneficiary or guarantor. The processed personal data is destroyed or depersonalized upon achievement of the processing goals or in case of loss of the need to achieve these goals, unless otherwise provided by federal law.

7. Purposes of personal data processing

7.1. The purpose of processing the User’s personal data:

– informing the User by sending emails;

– providing the User with access to the services, information and/or materials contained on the website https://atsea.group

7.2. The Operator also has the right to send notifications to the User about new products and services, special offers and various events. The User can always refuse to receive informational messages by sending an email to the Operator info@atsea.group marked “Refusal of notifications about new products and services and special offers”.

7.3. Depersonalized User data collected using Internet statistics services are used to collect information about User actions on the site, improve the quality of the site and its contents.

8. Legal grounds for processing personal data

8.1. The legal grounds for processing personal data by the Operator are:

– list the regulatory legal acts regulating relations related to your activities, for example, if your activities are related to information technology, in particular with the creation of websites, then you can specify the Federal Law “On Information, Information Technology and Information Protection” of 27.07.2006 N 149-FZ;

– statutory documents of the Operator;

– contracts concluded between the operator and the subject of personal data;

– federal laws, other regulatory legal acts in the field of personal data protection;

– Users’ consent to the processing of their personal data, to the processing of personal data allowed for distribution.

8.2. The Operator processes the User’s personal data only if they are filled in and/or sent by the User independently through special forms located on the website https://atsea.group or sent to the Operator via e-mail. By filling out the appropriate forms and/or sending their personal data to the Operator, the User agrees with this Policy.

8.3. The Operator processes depersonalized data about the User if this is allowed in the User’s browser settings (the saving of cookies and the use of JavaScript technology are enabled).

8.4. The subject of personal data independently decides on the provision of his personal data and gives consent freely, of his own free will and in his own interest.

9. Terms of personal data processing

9.1. The processing of personal data is carried out with the consent of the personal data subject to the processing of his personal data.

9.2. The processing of personal data is necessary to achieve the goals stipulated by an international agreement of the Russian Federation or a law, to carry out the functions, powers and duties assigned to the operator by the legislation of the Russian Federation.

9.3. The processing of personal data is necessary for the administration of justice, the execution of a judicial act, an act of another body or official subject to execution in accordance with the legislation of the Russian Federation on enforcement proceedings.

9.4. The processing of personal data is necessary for the execution of a contract to which the personal data subject is a party or beneficiary or guarantor, as well as for the conclusion of a contract on the initiative of the personal data subject or a contract under which the personal data subject will be a beneficiary or guarantor.

9.5. The processing of personal data is necessary to exercise the rights and legitimate interests of the operator or third parties or to achieve socially significant goals, provided that the rights and freedoms of the personal data subject are not violated.

9.6. Processing of personal data is carried out, access of an unlimited number of persons to which is provided by the subject of personal data or at his request (hereinafter referred to as publicly available personal data).

9.7. Processing of personal data subject to publication or mandatory disclosure in accordance with federal law is carried out.

10. Procedure for the collection, storage, transfer and other types of personal data processing

The security of personal data processed by the Operator is ensured through the implementation of legal, organizational and technical measures necessary to fully comply with the requirements of current legislation in the field of personal data protection.

10.1. The Operator ensures the safety of personal data and takes all possible measures to exclude access to the personal data of unauthorized persons.

10.2. The User’s personal data will never, under any circumstances, be transferred to third parties, except in cases related to the implementation of current legislation or if the subject of personal data has given consent to the Operator to transfer data to a third party to fulfill obligations under a civil contract.

10.3. In case of inaccuracies in personal data, the User can update them independently by sending a notification to the Operator to the Operator’s email address info@atsea.group marked “Updating of personal data”.

10.4. The term of processing of personal data is determined by the achievement of the purposes for which personal data was collected, unless another term is provided for by the contract or current legislation.

The User can withdraw his consent to the processing of personal data at any time by sending a notification to the Operator via e-mail to the Operator’s e-mail address info@atsea.group marked “Withdrawal of consent to the processing of personal data”.

10.5. All information collected by third-party services, including payment systems, means of communication and other service providers, is stored and processed by these persons (Operators) in accordance with their User Agreement and Privacy Policy. The subject of personal data and/or the User is obliged to familiarize themselves with these documents in a timely manner. The Operator is not responsible for the actions of third parties, including the service providers specified in this paragraph.

10.6. The prohibitions established by the subject of personal data on the transfer (except for granting access), as well as on the processing or processing conditions (except for obtaining access) of personal data permitted for distribution, do not apply in cases of processing of personal data in the state, public and other public interests defined by the legislation of the Russian Federation.

10.7. The Operator ensures the confidentiality of personal data when processing personal data.

10.8. The Operator stores personal data in a form that allows determining the subject of personal data, no longer than the purposes of personal data processing require, unless the period of personal data storage is established by federal law, an agreement to which the subject of personal data is a party, beneficiary or guarantor.

10.9. The condition for the termination of personal data processing may be the achievement of the purposes of personal data processing, the expiration of the consent of the personal data subject or the withdrawal of consent by the personal data subject, as well as the identification of unlawful processing of personal data.

11. List of actions performed by the Operator with the received personal data

11.1. The Operator collects, records, systematizes, accumulates, stores, clarifies (updates, changes), extracts, uses, transfers (distribution, provision, access), depersonalizes, blocks, deletes and destroys personal data.

11.2. The Operator performs automated processing of personal data with or without receiving and/or transmitting the received information via information and telecommunication networks.

12. Cross-border transfer of personal data

12.1. Before the start of the cross-border transfer of personal data, the Operator is obliged to make sure that the foreign state to whose territory the transfer of personal data is supposed to be carried out provides reliable protection of the rights of personal data subjects.

12.2. Cross-border transfer of personal data on the territory of foreign states that do not meet the above requirements may be carried out only if there is written consent of the personal data subject to cross-border transfer of his personal data and/or execution of the contract to which the personal data subject is a party.

13. Confidentiality of personal data

The operator and other persons who have gained access to personal data are obliged not to disclose to third parties and not to distribute personal data without the consent of the subject of personal data, unless otherwise provided by federal law.

14. Final provisions

14.1. The User can receive any clarifications on issues of interest concerning the processing of his personal data by contacting the Operator via e-mail info@atsea.group

14.2. This document will reflect any changes to the Operator’s personal data processing policy. The policy is valid indefinitely until it is replaced by a new version.

14.3. The current version of the Policy is freely available on the Internet at https://atsea.group/policy/